Skunks, My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds. I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward. The Model is HC309D-A for Nissan. Thanks and regards, Peter Mugoh
There's an app on Google Play known as Google Translate... On Sun, 13 May 2018, 12:57 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
I used Google translate. This is what it says. ... Regards, Dennis Mithamo. On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Thanks Dennis, I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank. Anyone in the forum? Regards, Peter Mugoh On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Just locate a Japanese and ask for help! On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
google translate -i use it to translate everything on japanese cars and works well. Kind Regards, Wilson./ On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Just locate a Japanese and ask for help!
On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
@Thuo, How would you translate a writing of Japanese text as seen from a car music system screen? Do you go and type the same on GT? :-) On 17 May 2018 at 13:31, Thuo Wilson <lixton@gmail.com> wrote:
google translate -i use it to translate everything on japanese cars and works well.
Kind Regards, Wilson./
On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Just locate a Japanese and ask for help!
On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
Take photo and highlight text image using google translate The dude just translate for u. Kind Regards, Wilson./ On 17 May 2018 at 13:43, Odhiambo Washington <odhiambo@gmail.com> wrote:
@Thuo,
How would you translate a writing of Japanese text as seen from a car music system screen? Do you go and type the same on GT? :-)
On 17 May 2018 at 13:31, Thuo Wilson <lixton@gmail.com> wrote:
google translate -i use it to translate everything on japanese cars and works well.
Kind Regards, Wilson./
On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Just locate a Japanese and ask for help!
On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Skunks,
My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
I would like to know the contents of the message so that I can map the way forward.
The Model is HC309D-A for Nissan.
Thanks and regards,
Peter Mugoh
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
Hello Peter, This guy was in Japan for 8 years, can read and speak Japanese. He said you feel free to call. Moses Muhoro - 0790509352 regards, francis On Thu, May 17, 2018 at 1:55 PM, Thuo Wilson via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Take photo and highlight text image using google translate The dude just translate for u.
Kind Regards, Wilson./
On 17 May 2018 at 13:43, Odhiambo Washington <odhiambo@gmail.com> wrote:
@Thuo,
How would you translate a writing of Japanese text as seen from a car music system screen? Do you go and type the same on GT? :-)
On 17 May 2018 at 13:31, Thuo Wilson <lixton@gmail.com> wrote:
google translate -i use it to translate everything on japanese cars and works well.
Kind Regards, Wilson./
On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Just locate a Japanese and ask for help!
On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
I used Google translate. This is what it says. ...
Regards, Dennis Mithamo.
On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
> Skunks, > > My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen > shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds. > > I would like to know the contents of the message so that I can map > the way forward. > > The Model is HC309D-A for Nissan. > > Thanks and regards, > > Peter Mugoh > > _______________________________________________ > skunkworks mailing list > skunkworks@lists.my.co.ke > ------------ > List info, subscribe/unsubscribe > http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks > ------------ > > Skunkworks Rules > http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 > ------------ > Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Thanks Francis. Regards, Peter On Wed, May 23, 2018, 09:42 Francis Kamau via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Hello Peter,
This guy was in Japan for 8 years, can read and speak Japanese. He said you feel free to call.
Moses Muhoro - 0790509352
regards, francis
On Thu, May 17, 2018 at 1:55 PM, Thuo Wilson via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Take photo and highlight text image using google translate The dude just translate for u.
Kind Regards, Wilson./
On 17 May 2018 at 13:43, Odhiambo Washington <odhiambo@gmail.com> wrote:
@Thuo,
How would you translate a writing of Japanese text as seen from a car music system screen? Do you go and type the same on GT? :-)
On 17 May 2018 at 13:31, Thuo Wilson <lixton@gmail.com> wrote:
google translate -i use it to translate everything on japanese cars and works well.
Kind Regards, Wilson./
On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Just locate a Japanese and ask for help!
On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
Thanks Dennis,
I have to look for someone who knows where to get that setting. It is the one making my screen go blank.
Anyone in the forum?
Regards,
Peter Mugoh
On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks < skunkworks@lists.my.co.ke> wrote:
> I used Google translate. This is what it says. ... > > Regards, > Dennis Mithamo. > > On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, < > skunkworks@lists.my.co.ke> wrote: > >> Skunks, >> >> My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the >> screen shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds. >> >> I would like to know the contents of the message so that I can map >> the way forward. >> >> The Model is HC309D-A for Nissan. >> >> Thanks and regards, >> >> Peter Mugoh >> >> _______________________________________________ >> skunkworks mailing list >> skunkworks@lists.my.co.ke >> ------------ >> List info, subscribe/unsubscribe >> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks >> ------------ >> >> Skunkworks Rules >> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 >> ------------ >> Other services @ http://my.co.ke > > > _______________________________________________ > skunkworks mailing list > skunkworks@lists.my.co.ke > ------------ > List info, subscribe/unsubscribe > http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks > ------------ > > Skunkworks Rules > http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 > ------------ > Other services @ http://my.co.ke >
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223 "Oh, the cruft."
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
participants (6)
-
Dennis Kioko -
Dennis Mithamo -
Francis Kamau -
Odhiambo Washington -
Peter Mugoh -
Thuo Wilson