Fwd: [kictanet] Kenyan Content - Flintstones in Gikuyu
For those not on Kictanet list.. ---------- Forwarded message ---------- From: Matunda Nyanchama <mnyanchama@aganoconsulting.com> Date: 7 June 2011 15:47 Subject: [kictanet] Kenyan Content - Flintstones in Gikuyu To: Cc: KICTAnet ICT Policy Discussions <kictanet@lists.kictanet.or.ke> Very interesting.<http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182> http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182 ---------------------------------------------------------------------------------------------- Matunda Nyanchama, PhD, CISSP; mnyanchama@aganoconsulting.com Agano Consulting Inc.; www.aganoconsulting.com; Twitter: nmatunda; <http://twitter.com/#%21/nmatunda>Skype: okiambe ---------------------------------------------------------------------------------------------- * Be prepared to face ICT Security failures & know how to respond when they happen! Call: +1-888-587-1150 or info@aganoconsulting.com * ---------------------------------------------------------------------------------------------- ** "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk I have a workstation…" - Anonymous ----------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail, including attachments, may be privileged and may contain confidential or proprietary information intended only for the addressee(s). Any other distribution, copying, use, or disclosure is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and permanently delete the message, including any attachments, without making a copy. Thank you. _______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/titonjoroge%40gmail.com The Kenya ICT Action Network (KICTANet) is a multi-stakeholder platform for people and institutions interested and involved in ICT policy and regulation. The network aims to act as a catalyst for reform in the ICT sector in support of the national aim of ICT enabled growth and development. KICTANetiquette : Adhere to the same standards of acceptable behaviors online that you follow in real life: respect people's times and bandwidth, share knowledge, don't flame or abuse or personalize, respect privacy, do not spam, do not market your wares or qualifications.
Is putting a voice over on flitstone our idea of local content?Then soon we will have flintstone in all the 48 kenyan languages....mmmh On Tue, Jun 7, 2011 at 6:47 PM, Njoroge Tito <titonjoroge@gmail.com> wrote:
For those not on Kictanet list..
---------- Forwarded message ---------- From: Matunda Nyanchama <mnyanchama@aganoconsulting.com> Date: 7 June 2011 15:47 Subject: [kictanet] Kenyan Content - Flintstones in Gikuyu To: Cc: KICTAnet ICT Policy Discussions <kictanet@lists.kictanet.or.ke>
Very interesting.<http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182>
http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182
---------------------------------------------------------------------------------------------- Matunda Nyanchama, PhD, CISSP; mnyanchama@aganoconsulting.com Agano Consulting Inc.; www.aganoconsulting.com; Twitter: nmatunda; <http://twitter.com/#%21/nmatunda>Skype: okiambe
---------------------------------------------------------------------------------------------- * Be prepared to face ICT Security failures & know how to respond when they happen! Call: +1-888-587-1150 or info@aganoconsulting.com * ---------------------------------------------------------------------------------------------- ** "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk I have a workstation…" - Anonymous
----------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail, including attachments, may be privileged and may contain confidential or proprietary information intended only for the addressee(s). Any other distribution, copying, use, or disclosure is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and permanently delete the message, including any attachments, without making a copy. Thank you.
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/titonjoroge%40gmail.com
The Kenya ICT Action Network (KICTANet) is a multi-stakeholder platform for people and institutions interested and involved in ICT policy and regulation. The network aims to act as a catalyst for reform in the ICT sector in support of the national aim of ICT enabled growth and development.
KICTANetiquette : Adhere to the same standards of acceptable behaviors online that you follow in real life: respect people's times and bandwidth, share knowledge, don't flame or abuse or personalize, respect privacy, do not spam, do not market your wares or qualifications.
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
On Tue, Jun 7, 2011 at 19:05, Joseph McDonald <mcdonaldoj@gmail.com> wrote:
Is putting a voice over on flitstone our idea of local content?Then soon we will have flintstone in all the 48 kenyan languages....mmmh
McD, When I watched this, I was awed, but I marveled at the fact that we simply lack "origino" ideads. For how long will we ape the jungu? PS: Dennis Kioko - sorry I did not participate in your survey. I was almost done when I realized how negative my answers were - because I'd just watched this flinstones in ki-Okuyo. -- Best regards, Odhiambo WASHINGTON, Nairobi,KE +254733744121/+254722743223 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I can't hear you -- I'm using the scrambler. Please consider the environment before printing this email.
Ouch, that was blunt. On Tue, Jun 7, 2011 at 7:05 PM, Joseph McDonald <mcdonaldoj@gmail.com>wrote:
Is putting a voice over on flitstone our idea of local content?Then soon we will have flintstone in all the 48 kenyan languages....mmmh
On Tue, Jun 7, 2011 at 6:47 PM, Njoroge Tito <titonjoroge@gmail.com>wrote:
For those not on Kictanet list..
---------- Forwarded message ---------- From: Matunda Nyanchama <mnyanchama@aganoconsulting.com> Date: 7 June 2011 15:47 Subject: [kictanet] Kenyan Content - Flintstones in Gikuyu To: Cc: KICTAnet ICT Policy Discussions <kictanet@lists.kictanet.or.ke>
Very interesting.<http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182>
http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182
---------------------------------------------------------------------------------------------- Matunda Nyanchama, PhD, CISSP; mnyanchama@aganoconsulting.com Agano Consulting Inc.; www.aganoconsulting.com; Twitter: nmatunda; <http://twitter.com/#%21/nmatunda>Skype: okiambe
---------------------------------------------------------------------------------------------- * Be prepared to face ICT Security failures & know how to respond when they happen! Call: +1-888-587-1150 or info@aganoconsulting.com * ---------------------------------------------------------------------------------------------- ** "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk I have a workstation…" - Anonymous
----------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail, including attachments, may be privileged and may contain confidential or proprietary information intended only for the addressee(s). Any other distribution, copying, use, or disclosure is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and permanently delete the message, including any attachments, without making a copy. Thank you.
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/titonjoroge%40gmail.com
The Kenya ICT Action Network (KICTANet) is a multi-stakeholder platform for people and institutions interested and involved in ICT policy and regulation. The network aims to act as a catalyst for reform in the ICT sector in support of the national aim of ICT enabled growth and development.
KICTANetiquette : Adhere to the same standards of acceptable behaviors online that you follow in real life: respect people's times and bandwidth, share knowledge, don't flame or abuse or personalize, respect privacy, do not spam, do not market your wares or qualifications.
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Barrack O. Otieno Afriregister Ltd (Kenya) www.afrire <http://www.afriregister.com>gister.bi, www.afriregister.com<http://www.afriergister.com> <http://www.afriregister.com>ICANN accredited registrar +254721325277 +254-20-2498789 Skype: barrack.otieno
Agree it is absurd to call this local content. What about localizing global content Alice
Is putting a voice over on flitstone our idea of local content?Then soon we will have flintstone in all the 48 kenyan languages....mmmh
On Tue, Jun 7, 2011 at 6:47 PM, Njoroge Tito <titonjoroge@gmail.com <mailto:titonjoroge@gmail.com>> wrote:
For those not on Kictanet list..
---------- Forwarded message ---------- From: *Matunda Nyanchama* <mnyanchama@aganoconsulting.com <mailto:mnyanchama@aganoconsulting.com>> Date: 7 June 2011 15:47 Subject: [kictanet] Kenyan Content - Flintstones in Gikuyu To: Cc: KICTAnet ICT Policy Discussions <kictanet@lists.kictanet.or.ke <mailto:kictanet@lists.kictanet.or.ke>>
Very interesting. <http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182>
http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182 <http://www.youtube.com/watch?v=xftyTI5dKBs&feature=player_embedded#at=182>
---------------------------------------------------------------------------------------------- Matunda Nyanchama, PhD, CISSP; mnyanchama@aganoconsulting.com <mailto:mnyanchama@aganoconsulting.com> Agano Consulting Inc.; www.aganoconsulting.com <http://www.aganoconsulting.com>; Twitter: nmatunda; <http://twitter.com/#%21/nmatunda> Skype: okiambe ----------------------------------------------------------------------------------------------/ Be prepared to face ICT Security failures & know how to respond when they happen! Call: +1-888-587-1150 <tel:%2B1-888-587-1150> or info@aganoconsulting.com /----------------------------------------------------------------------------------------------// "A bus station is where a bus stops. A train station is where a train stops. On my desk I have a workstation�" - Anonymous ----------------------------------------------------------------------------------------------- This e-mail, including attachments, may be privileged and may contain confidential or proprietary information intended only for the addressee(s). Any other distribution, copying, use, or disclosure is unauthorized and strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the sender immediately by reply e-mail and permanently delete the message, including any attachments, without making a copy. Thank you.
_______________________________________________ kictanet mailing list kictanet@lists.kictanet.or.ke <mailto:kictanet@lists.kictanet.or.ke> http://lists.kictanet.or.ke/mailman/listinfo/kictanet
Unsubscribe or change your options at http://lists.kictanet.or.ke/mailman/options/kictanet/titonjoroge%40gmail.com
The Kenya ICT Action Network (KICTANet) is a multi-stakeholder platform for people and institutions interested and involved in ICT policy and regulation. The network aims to act as a catalyst for reform in the ICT sector in support of the national aim of ICT enabled growth and development.
KICTANetiquette : Adhere to the same standards of acceptable behaviors online that you follow in real life: respect people's times and bandwidth, share knowledge, don't flame or abuse or personalize, respect privacy, do not spam, do not market your wares or qualifications.
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke <mailto:Skunkworks@lists.my.co.ke> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 <http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94> ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Washington - no problem , you can relax then take the survey at this link https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dGxnQkdyVktKUnJ... As for the clip, while it might be some people's idea of local content, probably the "author" was just passing some time OR If you have been to those ksh 5/- , ksh 10/- video joints in rural areas, you will notice that they feature hollywood content with voice overs from a guy narrating an abridged over-simplified of the goings on in the local language , or kiswahili. So probably this was an attempt in that direction
participants (6)
-
Alice Munyua -
Barrack Otieno -
Dennis Kioko -
Joseph McDonald -
Njoroge Tito -
Odhiambo Washington