OT: English to Portuguese Translator
Looking for an English to Portuguese translator to translate for me a one page letter. Any takers?
Have you tried translate.Google.com? Warm Regards, Samuel M. Wanjiku T: +254 731179352 e: samuel@isolve.co.ke On Sep 5, 2013 5:31 PM, "Jangita Nyagudi" <jangita.nyagudi@gmail.com> wrote:
Looking for an English to Portuguese translator to translate for me a one page letter. Any takers?
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Samuel, I normally see many translations done on Google to be pretty inaccurate. Most sentences normally have very small mistranslations that change their meanings in very interesting ways. Also I have seen many words say in Swahili that do not have equivalents in English or any other language. The reverese holds true. Try translations fromSwahili to English and back for yourself to see. Human beings understand spoken languages best as of now. Martin. On Sep 5, 2013 6:36 PM, "Samuel Mwangi" <samuel@isolve.co.ke> wrote:
Have you tried translate.Google.com?
Warm Regards, Samuel M. Wanjiku T: +254 731179352 e: samuel@isolve.co.ke On Sep 5, 2013 5:31 PM, "Jangita Nyagudi" <jangita.nyagudi@gmail.com> wrote:
Looking for an English to Portuguese translator to translate for me a one page letter. Any takers?
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
Send it to me On Thu, Sep 5, 2013 at 7:11 PM, Martin Akolo Chiteri < martin.chiteri@gmail.com> wrote:
Samuel,
I normally see many translations done on Google to be pretty inaccurate. Most sentences normally have very small mistranslations that change their meanings in very interesting ways. Also I have seen many words say in Swahili that do not have equivalents in English or any other language. The reverese holds true. Try translations fromSwahili to English and back for yourself to see. Human beings understand spoken languages best as of now.
Martin. On Sep 5, 2013 6:36 PM, "Samuel Mwangi" <samuel@isolve.co.ke> wrote:
Have you tried translate.Google.com?
Warm Regards, Samuel M. Wanjiku T: +254 731179352 e: samuel@isolve.co.ke On Sep 5, 2013 5:31 PM, "Jangita Nyagudi" <jangita.nyagudi@gmail.com> wrote:
Looking for an English to Portuguese translator to translate for me a one page letter. Any takers?
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ skunkworks mailing list skunkworks@lists.my.co.ke ------------ List info, subscribe/unsubscribe http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------
Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
participants (4)
-
Bwana Lawi -
Jangita Nyagudi -
Martin Akolo Chiteri -
Samuel Mwangi