Finally, somone is talking. Redirection never solves your problem!