Ensure the number of cells copied matches the number of cells you highlight in Excel. I.e  If in word you have a table of 3x3. Ensure you highlight the same number of cells in Excel