[Skunkworks] Evaluation guide

I am tasked to give an evaluation on a campus management system and would like to get pointers on specific areas i should zero down on. Thanks in advance