Contradictory article...
The opening statement implies that the issue on withholding crucial information; the throttling clause.
The quote from FTC Chairwoman implies that the issue is on semantics --> "...The issue here is simple: ‘Unlimited’ means unlimited....”
Methinks some bit of lawyer-ese should have worked well for the marketing gimmick --> "Unlimited <duration>