[Skunkworks] Local language online translation

Hi, www.maneno.org is the home of Barcamp Africa and a multilingual blogging platform for sub saharan Africa, currently available in Lingala, Bambara, Fula, French, Eng. Portuguese and Spanish Maneno needs help with translation tools, if you are interested in reading online articles/blogs/rants/etc in your local language please help. There are many languages in Kenya, maybe its easier to start with the widest spoken, I am in the process of translating the files to Gikuyu, but some words have escaped me, so if you can help with that, I will be very happy. Whatever the language, if you want people to access it online, it can be on Maneno -- Best regards, Becky 254 720318925 beckyit.blogspot.com twitter; @wanjiku