Hi all, I am working on a multilingual app and one of the languages is Swahili. Everything is working fine except that some specific words are not being translated despite the msgstr value being set correctly When i run the command msgfmt -v -c /path/to/file/default.po -o /dev/null I get the following output default.po:2: invalid plural expression I have checked the header files and changed the settings for plural translations as suggested by the article at http://translate.sourceforge.net/wiki/l10n/pluralforms#s but still the darn string doesnt get translated as is supposed So my question is, what is/are the correct plural form(s) setting for the swahili language that you set in the headers of your .po files? Anyone with an idea on how to, or has experienced a similar problem? see the attached file for a sample of what i am working with regards Kiti Chigiri