I would try:

#du -sh /*

that shows which mount-point has the most stuff; then plug in a external-harddrive and copy some of the stuff to it.