Citizen nipashe and NTV have this misemo ya kiswahili every evening.
I've tried to look up an app for Swahili sayings but none is available.
I am fairly certain that the latest Swahili books have digital equivalents at the printer.
While it would be a labor of love to develope such an app it will be relevant to a dad who need help to to assist his son do his Homework