i blame it all on the swahilli lang -- -erastus +254733725373 Nairobi Kenya On Thu, Feb 17, 2011 at 8:40 AM, Lawrence Kago <lawrencekago@gmail.com>wrote:
How about this? ? http://translate.google.com/#en|sw|Sockets%0A<http://translate.google.com/#en%7Csw%7CSockets%0A>
On Thu, Feb 17, 2011 at 7:29 AM, Okechukwu <okechukwu@gmail.com> wrote:
Thanks for screen shots, we have some priceless jewel :-)
./Ok3ch
On Wed, Feb 16, 2011 at 7:30 PM, Denis Gikunda <dgikunda@google.com> wrote:
Hi all, Thanks for the feedback, apologies to all who took offense. Our engineers fixed the issue within a couple of hours of the sighting. We're constantly working to improve the quality of our machine translations. Even today's most sophisticated software, however, doesn't approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. Automatic translation is very difficult, as the meaning of words depends on the context in which they're used, and occasionally unusual translations may happen. As Simon Mbuthia mentioned, if while using Google Translate, you notice that our translation could be better, hover your cursor over the translated term and click 'Click for alternate translations' to suggest improvements. Cheers, Denis Gikunda Program Manager, Localization. Google. Tarehe 16 Februari 2011 7:06 alasiri, David Njuki <njukey@gmail.com> aliandika:
Screenshot attached.
-- ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ Regards, David Njuki @njukey [Google,Twitter,Yahoo]
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- Denis Gikunda | Localization Manager - Africa | Google | Switch Board +254 20 360 1000 | Mobile +254 714 571 405 | Fax +254 20 360 1100
Subscribe to Google Africa Blog: http://google-africa.blogspot.com
7th Floor, Purshottam Place, Westlands Road P.O. Box 66217-00800 Westlands, Nairobi, Kenya -- This email may be confidential or privileged. If you received this communication by mistake, please do not forward it to anyone else, erase all copies and attachments, and let me know that it went to the wrong person.
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke
-- No mountain is too high to keep you from Climbing it.... * Fear Not,For the Lord God is with you..*
Lawrence K
_______________________________________________ Skunkworks mailing list Skunkworks@lists.my.co.ke http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks ------------ Skunkworks Rules http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94 ------------ Other services @ http://my.co.ke