How do you reproduce this on Gnome? Click on the panel (right_click) and add an application called "Window List"