On Wed, May 18, 2011 at 3:27 PM, Timothy Mutugi <timothymutugi@gmail.com> wrote:

I am not sure...I think nangai means God?

As in like...Ngai Fafa (GFF)

On 5/18/11, Odhiambo Washington <odhiambo@gmail.com> wrote:
> This Lokua Kanza sings gospel, right?
>
> That's what is deductible from this particular song ...
>
>
> On Wed, May 18, 2011 at 14:43, Bernard Mwagiru <bmwagiru@gmail.com> wrote:
>
>> Mboka by Lokua

>> Kanza<http://www.soundhound.com/?t=f00279353cb7cbedf475f25544ccb980>
>>

>> ./bernard
>> sent from my android device.
>>
>> ./bernard
>> sent from my android device.
>>
>> On May 18, 2011 2:28 PM, "Timothy Mutugi" <timothymutugi@gmail.com> wrote:
>> > Thanks Washi,
>> >
>> > I have uploaded the mp3 to:
>> >
>> > http://www.4shared.com/audio/AmfNO0Bb/song1.html
>> >
>> > Please download, listen and translate at your convenience.
>> >
>> > The other skeptical skunks, who I believe think my taste of music its
>> > questionable, should also download and listen. I can assure you that
>> > will love it:-)
>> >
>> > Here are a few testimonials:
>> >
>> > "I was feeling very low, but after listening to that Bolingo song I
>> > felt rejuvenated. May Bolingo live forever."
>> >
>> > - Ogechukwu - Nairobi
>> >
>> > "I was writing some very complex code at 3 AM in the morning, I had
>> > hit a brick wall, but after listening to that Bolingo song, I managed
>> > to complete all the code within ten minutes. Thanks Timothy."
>> >
>> > - Fares - Mombasa
>> >
>> > "I was driving through a remote part of DRC and I was lost, but after
>> > listening to the Bolingo music, I just found myself at my destination.
>> > Thanks Timo."
>> >
>> > - Mblayo - Globetrotter
>> >
>> > On 5/17/11, Odhiambo Washington <odhiambo@gmail.com> wrote:
>> >> On Tue, May 17, 2011 at 13:15, Timothy Mutugi
>> >> <timothymutugi@gmail.com>wrote:
>> >>
>> >>> I've been listening to a certain Lingala CD and there is this one song
>> >>> that has grown into me...I am now intending to start singing it along
>> >>> the corridors and also in the shower.
>> >>>
>> >>> I am however a cautious person and I do not want to expose
>> >>> inappropriate lyrics to the young ones.
>> >>>
>> >>> I therefore humbly seek the services of anyone on the list, who knows
>> >>> Lingala, to interpret for me at least the following:
>> >>>
>> >>> ---------
>> >>>
>> >>> Bokaya mwinga, ozakoye bateo, baye bavadi nazelo
>> >>> Maia pamba, ekomande olo, yondeke sengite obanzaka
>> >>> Mokili yezali kobeba, boye
>> >>> Mokili yeza kobeba, boye
>> >>>
>> >>> Molimo nayo, ezangithe moyi, keba ozande kolimwa (mikolo na mikolo)
>> >>> Fungu la miso, etalape meni, tangoyekoki ya kulamuka, kanisaba oyo
>> >>> bazangi,
>> >>> ozwi
>> >>> Naleli, pasiya boye onini, ebongito lamuka
>> >>> Naleli, pasiya boye esila, ibela
>> >>> Nalibela aye
>> >>>
>> >>>
>> >> Tim,
>> >>
>> >> Please send me a digital version of the song (I hope you have it on CD)
>> and
>> >> I will help you translate.
>> >>
>> >> --
>> >> Best regards,
>> >> Odhiambo WASHINGTON,
>> >> Nairobi,KE
>> >> +254733744121/+254722743223
>> >> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
>> >> I can't hear you -- I'm using the scrambler.
>> >> Please consider the environment before printing this email.
>> >>
>> > _______________________________________________
>> > Skunkworks mailing list
>> > Skunkworks@lists.my.co.ke
>> > http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>> > ------------
>> > Skunkworks Rules
>> > http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>> > ------------
>> > Other services @ http://my.co.ke
>>
>> _______________________________________________
>> Skunkworks mailing list
>> Skunkworks@lists.my.co.ke
>> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>> ------------
>> Skunkworks Rules
>> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>> ------------
>> Other services @ http://my.co.ke
>>
>
>
>
> --
> Best regards,
> Odhiambo WASHINGTON,
> Nairobi,KE
> +254733744121/+254722743223
> _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
> I can't hear you -- I'm using the scrambler.
> Please consider the environment before printing this email.
>
_______________________________________________
Skunkworks mailing list
Skunkworks@lists.my.co.ke
http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
------------
Skunkworks Rules
http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
------------
Other services @ http://my.co.ke