"Mary went from being single to ina complicated relationship" ===>

"Mary alikuwa pekee yake.. Lakini kutoka apatwe na huyo jamaa, kumethoka"

Or

"Mary alitoka akiwa pekee yake, lakini  sasa ameshikwa na muhadhara"