Contribute your
expertise to the Africa Internet history snapshot -- Deadline 14 March, 2012
(see English version below)
Demande d’apport d’expertises pour la rédaction
instantanée sur l’Histoire de l’Internet en Afrique – Date limite de remise des
contributions : le 14 mars 2012
Chers Amis de l’Internet Society,
Connaissez-vous les aspects caractéristiques, les
meneurs de jeu et les jalons de l’Internet et de l’Internet Society sur le plan
Africain? Si oui, nous vous prions de bien vouloir prendre un petit moment
pour nous aider à retracer instantanément l’histoire de l’Internet en Afrique
pour le monde entier.
L’Idée
Une rédaction qui puisse être informative, précise,
engageante et visuellement attrayante pour partager l’histoire de l’Internet et
de l’Internet Society en Afrique au cours des vingt dernières années. Le
format final du document à produire sera déterminé par la suite mais l’idée
serait de produire les données sous une forme infographique (http://goo.gl/6sDjb), en fonction de la quantité et la qualité du contenu
que nous aurons réussit à obtenir. Cette histoire sera présentée sur le site web
de l’ Internet Society, ce qui devrait attirer beaucoup d’attention sur le plan
mondiale.
Comment y contribuer?
Nous ne pouvons pas faire cela tout seul et nous demandons à nos
communautés de nous aider à partager vos histories et les données en vos
possessions afin que l’objectif de cette exercice puissent se réaliser. Merci de
voire ci-dessous quelques exemples des sortes d’informations qui nous
intéressent pour pouvoir raconter les histoires de manières informative et
engageante:
•
Faits à connaitre autour de l’Internet en Afrique ou ISOC en
Afrique
Exemple: ISOC Kenya a été établit en 19xx ayant xx membres de
chapitre
•
Les leaders et les pionniers en Afrique et liens ou bios
Exemple: Le prix Postel Service Award a été remis au Dr.
Nii Quaynor en 2007
•
Les jalons de l’Internet en Afrique ou d’ISOC en Afrique
Exemple: En Avril 2005, ICANN a reconnu AfriNIC
comme étant le cinquième registre de l’internet régional
Comment et quand?
Comment: Remise de vos informations et histoires
via ce
lien: http://internetsociety.wufoo.com/forms/internet-en-afrique/
Quand: Date limite pour la remise de vos contributions le
14 mars 2012.
Décision sur les informations/ les données à
retenir?
Un comité de pilotage Africain dirigé par Pierre
Dandjinou, Président honoraire du Chapitre du Bénin passera en revue et aidera à
sélectionner les données qui seront utilisaient dans la rédaction/document
final. L’idée de voire la communauté diriger ce projet nous excite et nous
apprécions énormément vos contributions! Merci d’avance pour vos soutiens et
implications dans la réalisation de ce projet.
Sincèrement,
L’Equipe de l’Leadership de
l’Internet
PS: Si vous avez déjà recu ce message nous vous
prions de bien vouloir excuser la répetition, mais afin d’obtenir plus de
retour, merci de noter que nous avant repoussé la date
limite.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Internet Society
Friends,
Do you know the defining facts, leaders and milestones of the
Internet and Internet Society in Africa? If so, please take
a few minutes and help us bring a snapshot of the history of Internet
in Africa to the world.
The Idea
A very informative, concise, engaging and visually appealing
"piece" that shares the story of the Internet and of the Internet Society
in Africa during the past twenty years. The final format is yet to be
determined but one idea is compose the data in infographic form
(http://en.wikipedia.org/wiki/Information_graphics),
but it will depend on the quantity and quality of content we can gather.
This story will be showcased on the Internet Society’s website
and is expected to get high visibility throughout the
world.
How to contribute?
We cannot do this alone and ask our community to help share
your stories and data in order for this idea to become a reality. What kind
of information will help us tell an engaging and informative story?
Here are some examples:
•
Facts to know
about the Internet in Africa or ISOC in Africa
Example: ISOC Kenya was founded in 19xx and has xx chapter
members
•
Leaders and pioneers
in Africa and links or bios
Example: Dr. Nii Quaynor awarded the Postel Service Award in
2007
•
Milestones of the
Internet in Africa or ISOC in Africa
Example: In April 2005, ICANN recognized AfriNIC as the
fifth Regional Internet Registry
How and when?
How: Submit your information and stories using
this link: http://internetsociety.wufoo.com/forms/the-internet-in-africa/
When: Send in your submissions no later than 14
March 2012.
How will we decide what data to
use?
An African based steering committee, led by Pierre Dandjinou,
honorary Chair of the Benin chapter, will review and help select the data
to be used in the final piece. We are very excited to make this a
community-led project and value your input tremendously! Thank you in
advance for your help in making this project
a reality.
Sincerely,
The Internet Leadership
Team
P.S.
If you have previously received this request, apologies, but to allow for more
feedback we have extended the submission deadline.