[Skunkworks] OT: Japanese Translation

Odhiambo Washington odhiambo at gmail.com
Thu May 17 13:43:01 EAT 2018


@Thuo,

How would you translate a writing of Japanese text as seen from a car music
system screen?
Do you go and type the same on GT? :-)


On 17 May 2018 at 13:31, Thuo Wilson <lixton at gmail.com> wrote:

> google translate -i use it to translate everything on japanese cars and
> works well.
>
> Kind Regards,
> Wilson./
>
> On 14 May 2018 at 22:56, Odhiambo Washington via skunkworks <
> skunkworks at lists.my.co.ke> wrote:
>
>> Just locate a Japanese and ask for help!
>>
>> On 14 May 2018 at 22:05, Peter Mugoh via skunkworks <
>> skunkworks at lists.my.co.ke> wrote:
>>
>>> Thanks Dennis,
>>>
>>> I have to look for someone who knows where to get that setting.
>>> It is the one making my screen go blank.
>>>
>>> Anyone in the forum?
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Peter Mugoh
>>>
>>> On Sun, May 13, 2018 at 4:19 PM, Dennis Mithamo via skunkworks <
>>> skunkworks at lists.my.co.ke> wrote:
>>>
>>>> I used Google translate. This is what it says. ...
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Dennis Mithamo.
>>>>
>>>> On Sun, 13 May 2018, 12:59 Peter Mugoh via skunkworks, <
>>>> skunkworks at lists.my.co.ke> wrote:
>>>>
>>>>> Skunks,
>>>>>
>>>>> My car stereo started misbehaving, it is playing okay but the screen
>>>>> shows the attached screen and then goes blank after about 5 seconds.
>>>>>
>>>>> I would like to know the contents of the message so that I can map the
>>>>> way forward.
>>>>>
>>>>> The Model is HC309D-A  for Nissan.
>>>>>
>>>>> Thanks and regards,
>>>>>
>>>>> Peter Mugoh
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> skunkworks mailing list
>>>>> skunkworks at lists.my.co.ke
>>>>> ------------
>>>>> List info, subscribe/unsubscribe
>>>>> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>>>>> ------------
>>>>>
>>>>> Skunkworks Rules
>>>>> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>>>>> ------------
>>>>> Other services @ http://my.co.ke
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> skunkworks mailing list
>>>> skunkworks at lists.my.co.ke
>>>> ------------
>>>> List info, subscribe/unsubscribe
>>>> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>>>> ------------
>>>>
>>>> Skunkworks Rules
>>>> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>>>> ------------
>>>> Other services @ http://my.co.ke
>>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> skunkworks mailing list
>>> skunkworks at lists.my.co.ke
>>> ------------
>>> List info, subscribe/unsubscribe
>>> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>>> ------------
>>>
>>> Skunkworks Rules
>>> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>>> ------------
>>> Other services @ http://my.co.ke
>>>
>>
>>
>>
>> --
>> Best regards,
>> Odhiambo WASHINGTON,
>> Nairobi,KE
>> +254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223
>> "Oh, the cruft."
>>
>> _______________________________________________
>> skunkworks mailing list
>> skunkworks at lists.my.co.ke
>> ------------
>> List info, subscribe/unsubscribe
>> http://lists.my.co.ke/cgi-bin/mailman/listinfo/skunkworks
>> ------------
>>
>> Skunkworks Rules
>> http://my.co.ke/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=94
>> ------------
>> Other services @ http://my.co.ke
>>
>
>


-- 
Best regards,
Odhiambo WASHINGTON,
Nairobi,KE
+254 7 3200 0004/+254 7 2274 3223
"Oh, the cruft."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.my.co.ke/pipermail/skunkworks/attachments/20180517/a59570e3/attachment.html>


More information about the skunkworks mailing list